La mayoría de las personas que acuden a un reconocimiento médico ENG1 reciben su certificado el mismo día de la cita. Sin embargo, algunas condiciones médicas requieren una evaluación adicional antes de poder tomar una decisión. Como médicos aprobados por la MCA, estamos obligados a aplicar los mismos estándares médicos publicados de manera justa y uniforme a todos los marinos, y no podemos hacer excepciones, incluso si el embarque en un buque es urgente. Entendemos que los retrasos o las restricciones pueden ser decepcionantes, y cuando se necesiten más pruebas, tratamientos o la opinión de un especialista, haremos todo lo posible para explicar el proceso claramente y ayudar a obtener la información necesaria para llegar a una decisión final. Esta guía responde a algunas de las preguntas más comunes sobre el reconocimiento médico ENG1 y el proceso de certificación.

Esta guía cubre algunas de las preguntas que más nos hacen sobre el examen médico ENG1. No es un resumen completo de los estándares médicos de la MCA, y cada evaluación se analiza de forma individual. Si desean revisar la guía completa, los estándares médicos actuales de la MCA están publicados en la MSN 1886.

¿Reservar un ENG1 garantiza que recibiré un certificado?

No.

Una cita para el ENG1 es una evaluación médica independiente. Aunque a la mayoría de los candidatos se les expide un certificado, esto no se puede garantizar. Su médico aprobado por la MCA debe decidir si se cumplen con los estándares médicos requeridos basándose en su historial médico, la exploración y cualquier información adicional disponible.

Tengo una condición médica, ¿puedo obtener un ENG1 de todas formas?

Muchos marinos trabajan de forma segura con condiciones médicas crónicas, y tener un diagnóstico no impide automáticamente la obtención de un ENG1. Sin embargo, algunas condiciones requieren información adicional, informes de especialistas o pruebas de que están bien controladas antes de poder tomar una decisión. Si tienen un historial médico importante, les recomendamos concertar una revisión rutinaria con su médico habitual antes de su ENG1 y traer a la cita cualquier informe clínico reciente, resultados de pruebas o informes de especialistas. Esto puede ayudar a evitar retrasos innecesarios. Las preguntas a continuación cubren algunas de las condiciones por las que más nos preguntan. Sirven solo como guía general y no son un resumen completo de los estándares médicos de la MCA. Cada evaluación ENG1 se analiza de forma individual, y la guía completa está disponible en la MSN 1886.

¿Qué condiciones médicas suelen necesitar una evaluación adicional?

Las siguientes condiciones habitualmente requieren una revisión adicional o información adicional. Esto no necesariamente significa que no puedan recibir un ENG1. Muchos marinos con estas condiciones pueden trabajar de forma segura en el mar, pero es posible que se necesite una evaluación más detallada o pruebas de que la afección médica está bien controlada.

La lista a continuación sirve como guía general y no es exhaustiva. Cada evaluación ENG1 se analiza de forma individual de acuerdo con los estándares médicos de la MCA.

hipertensión

La tensión arterial se mide en cada reconocimiento médico ENG1.

Si tu tensión arterial es alta, es posible que necesites tratamiento antes de que se pueda emitir un certificado ENG1.

En caso de diagnóstico de tensión arterial alta en el pasado, es una buena idea que su médico habitual se la revise antes de su cita para el ENG1.

Diabetes

Muchas personas con diabetes pueden obtener un ENG1.

Dependiendo de su tratamiento y del control de su azúcar en sangre, es posible que se requiera información adicional.

Por favor, traigan los detalles de su medicación y, si disponen de ella, su revisión de diabetes más reciente.

Enfermedades cardíacas

Los infartos previos, la angina de pecho, las arritmias cardíacas y otras afecciones del corazón suelen requerir informes de especialistas antes de la certificación.

Si han visitado a un cardiólogo recientemente, por favor traigan copias de los informes clínicos y de cualquier resultado de pruebas reciente.

Enfermedades renales o análisis de orina anormales

La presencia de sangre o proteínas en la la orina a veces requiere análisis adicionales antes de que se pueda expedir un certificado.

En caso de antecedentes de enfermedad renal, traer los resultados de pruebas recientes o informes médicos puede ayudar a evitar retrasos.

Cálculos renales (piedras en el riñón)

Tener antecedentes de cálculos renales no impide automáticamente obtener un ENG1. Sin embargo, los estándares médicos de la MCA reconocen que un cálculo renal puede reaparecer de forma inesperada y causar un dolor intenso u otros problemas, lo que podría hacer que no sea seguro trabajar en el mar.

Si han tenido un cálculo renal, sufren de cálculos renales recurrentes o están actualmente en proceso de estudio o tratamiento, a menudo se requiere una evaluación adicional antes de poder expedir un ENG1. En algunos casos, esto puede significar retrasar la certificación hasta que haya pruebas de que el riesgo de tener otra piedra es aceptablemente bajo.

En caso de antecedentes de cálculos renales, por favor traigan los informes recientes de urología, los resultados de ecografías o TAC y los detalles de cualquier tratamiento recibido. Tener esta información disponible puede ayudar a evitar retrasos innecesarios.

obesidad

Tener sobrepeso no impide automáticamente obtener un ENG1. Sin embargo, la obesidad significativa es una de las razones más comunes por las que se requiere una evaluación adicional antes de poder expedir la certificación. Esto es especialmente probable si el IMC es superior a 35 o si el peso está asociado a condiciones como tensión arterial alta, diabetes o apnea del sueño.

Su médico aprobado debe estar seguro de que pueden realizar de forma segura las tareas de emergencia a bordo. En algunos casos, esto puede requerir una evaluación adicional antes de que se pueda expedir un ENG1.

En caso de IMC superior a 35, recomendamos prever tiempo adicional antes de embarcar en un buque, ya que se pueden requerir pruebas complementarias o una evaluación funcional.

Problemas de visión y audición

Se aplican estándares mínimos de visión y audición. Si usan gafas o lentillas, por favor tráiganlas a su cita.

Si su visión ha cambiado o si usa gafas o lentillas, vale la pena programar una revisión de la vista antes de asistir a la prueba del ENG1 para asegurar que todo esté al día.

Epilepsia, convulsiones o pérdida de conocimiento

Estas condiciones suelen requerir una evaluación especializada antes de la certificación.

Por favor, traigan los informes recientes de neurología o los resultados de pruebas si disponen de los mismos.

Condiciones de salud mental

Tener antecedentes de ansiedad, depresión u otra condición de salud mental no impide automáticamente la certificación.

Su médico aprobado evaluará cómo de controlada está la condición, cualquier tratamiento actual y si podría afectar a la capacidad para trabajar de forma segura en el mar.

Asma y otras condiciones pulmonares

Muchas personas con asma u otras condiciones pulmonares crónicas pueden obtener un ENG1.

Su médico aprobado evaluará cómo de controlada está la condición, con qué frecuencia se precisa medicación, si han requerido tratamiento hospitalario y si la condición podría afectar a la capacidad para trabajar de forma segura en el mar.

Si han visitado a un neumólogo recientemente o les han hecho pruebas de función pulmonar, por favor traigan copias de los informes médicos o de los resultados de las pruebas.

Cirugía reciente o ingreso hospitalario

Si han pasado por una operación recientemente, en caso de ingreso en el hospital o de estarse recuperando de una enfermedad o lesión importante, es posible que sea necesaria una evaluación adicional antes de poder expedir un ENG1.

Esto no significa necesariamente que no puedan volver a trabajar en el mar, pero su médico aprobado debe estar seguro de que la recuperación es suficiente como para realizar sus tareas de forma segura y de que el riesgo de complicaciones en el mar es aceptablemente bajo.

Por favor, traigan informes de alta hospitalaria, de la operación (si dispones de él) y cualquier informe médico reciente relacionado con el tratamiento o recuperación.

¿Qué pasa si no puedo recibir mi ENG1 en el mismo día?

Muchos marinos reciben su certificado ENG1 al final de su cita. Sin embargo, si se necesita más información o análisis adicionales, puede ser necesario retrasar la certificación.

Esto no significa necesariamente que no vayan a poder trabajar en el mar. En muchos casos, simplemente necesitamos pruebas adicionales para demostrar que una condición médica es estable y cumple con los estándares médicos de la MCA.

Dependiendo de las circunstancias individuales, su médico aprobado puede pedir que:

• se proporcione un informe médico reciente de tu médico de cabecera o especialista

• se sometan más pruebas, como análisis de sangre, un electrocardiograma (ECG), pruebas de función pulmonar o de imagen

• asistan a una revisión con un especialista

• dejen pasar un tiempo para que una condición médica se recupere o se estabilice antes de volver a evaluarse

• esperen mientras solicitamos asesoramiento al Asesor Médico Jefe (CMA) de la MCA en el Reino Unido si el caso requiere orientación especializada.

Entendemos que los retrasos pueden ser frustrantes, especialmente si ya han aceptado un trabajo o han viajado a Mallorca para el reconocimiento médico. Siempre que sea posible, explicaremos exactamente qué información se necesita y les ayudaremos a obtenerla de la manera más eficiente posible.

Si no podemos expedir un ENG1 de inmediato, analizaremos los siguientes pasos juntos antes de que se marchen de la clínica.

Entendiendo los certificados ENG1, ENG2, ENG3 y ENG4

Durante un reconocimiento médico ENG1 se utilizan diferentes formularios para recabar información. Además el reconocimiento puede tener diferentes resultados. Esto puede ser confuso, especialmente si nunca se han hecho un ENG1 antes.

ENG1 – Apto médicamente

Un certificado ENG1 confirma que han sido evaluados como médicamente aptos para el trabajo en el mar según los estándares médicos de la MCA.

Algunos certificados ENG1 se expiden con restricciones o por un período más corto que los dos años estándar si se requiere una revisión médica continua.

ENG2 – Informe del examen médico

Un ENG2 no es un certificado médico. Es el registro oficial del examen médico cumplimentado por el médico aprobado.

Si se necesita información adicional, o si se solicita asesoramiento al Asesor Médico Jefe (CMA) de la MCA, el ENG2 forma parte del proceso de evaluación.

Recibir un ENG2 no significa que hayan suspendido el reconocimiento médico.

ENG3 – No apto temporalmente

Un ENG3 significa que no están médicamente aptos de forma temporal para el trabajo en el mar.

Esto se suele expedir mientras se esperan más pruebas, tratamientos o informes de especialistas, o mientras una condición médica se recupera o se estabilice.

En muchos casos, un ENG3 es un paso temporal antes de una nueva evaluación y no significa necesariamente que vayan a quedar incapacitados de forma permanente para trabajar en el mar.

ENG4 – No apto permanentemente

Un ENG4 significa que, según los estándares médicos actuales de la MCA, se considera médicamente no apto de forma permanente para las tareas en el mar.

Este resultado es poco común y generalmente se reserva para condiciones médicas en las que el riesgo personal o para otros en el mar no se puede reducir a un nivel aceptable.

¿Puedo apelar una decisión sobre el ENG1?

Sí. En caso de no estar de acuerdo con una decisión sobre el ENG1, tienen derecho a apelar a través de la Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA).

El proceso de apelación es independiente y permite que otro médico aprobado, designado por la MCA, revise el caso. Si la solicitud es rechazada, se proporcionarán los detalles sobre cómo apelar.

En algunos casos, obtener pruebas médicas adicionales o realizar más análisis puede resolver el problema sin necesidad de presentar una apelación formal. Su médico aprobado les explicará qué información se requiere y analizarán juntos los pasos más adecuados a seguir.

Por favor, recuerden que los médicos aprobados por la MCA están obligados a aplicar los estándares médicos publicados de manera uniforme y no pueden hacer excepciones fuera de dichos estándares.